Generator wielojęzycznych stron - wtyczka dla aplikacji "Witryna"

Uwaga! Strony utworzone w kreatorze nie są obsługiwane przez wtyczkę!

Generator wielojęzycznych stron - automatyczne tłumaczenie stron internetowych za pomocą AI.

Generator wielojęzycznych stron to zaawansowana wtyczka do aplikacji „Witryna”, która automatycznie tłumaczy strony Twojej witryny na wiele języków przy użyciu sztucznej inteligencji. Zapomnij o ręcznym kopiowaniu treści, szukaniu tłumaczy i godzinach żmudnej pracy. Wystarczy kilka kliknięć, a AI zrobi wszystko za Ciebie.

Do czego służy ta wtyczka?

Jeśli rozwijasz swoją działalność na rynkach międzynarodowych lub po prostu chcesz udostępnić treści w wielu językach, musisz zarządzać tłumaczeniami stron. Bez tej wtyczki oznacza to konieczność:

• Tworzenia każdej strony ręcznie dla każdego języka;
• Kopiowania i wklejania kodu HTML z ryzykiem uszkodzenia układu strony;
• Zatrudniania tłumaczy lub samodzielnego wykonywania tłumaczeń;
• Poświęcania wielu godzin na synchronizację zmian.

Wtyczka „Generator wielojęzycznych stron” rozwiązuje wszystkie te problemy. Wskazujesz język bazowy (na przykład angielski), wybierasz języki docelowe (polski, niemiecki lub dowolne inne), a wtyczka automatycznie tworzy kompletne tłumaczenia stron, zachowując całą strukturę, wygląd oraz elementy SEO.

Główne możliwości

1. Automatyczne tłumaczenie z wykorzystaniem AI.

Wtyczka łączy się z czołowymi dostawcami AI: ChatGPT (OpenAI), DeepSeek, Gemini (Google) lub Qwen. Wybierasz model najlepiej odpowiadający Twoim potrzebom i uruchamiasz generowanie.

AI nie tylko tłumaczy tekst - tworzy kompletną stronę w innym języku, zachowując:

• Całą strukturę HTML i style CSS;
• Obrazy, filmy i pliki multimedialne;
• Skrypty JavaScript oraz elementy interaktywne;
• Szablony Smarty i dane dynamiczne.

2. Masowe generowanie stron.

Zaznacz wybrane strony w wygodnym drzewie witryny, wybierz język docelowy i kliknij „Generuj wybrane”. Wtyczka kolejno utworzy lub zaktualizuje tłumaczenie każdej strony, wyświetlając postęp w czasie rzeczywistym. Możesz tłumaczyć zarówno pojedyncze strony, jak i całą witrynę.

3. Tłumaczenia zoptymalizowane pod SEO.

AI tłumaczy nie tylko widoczną treść, ale również wszystkie elementy SEO:

1. Tytuły stron (title).
2. Opisy meta (meta description).
3. Słowa kluczowe (meta keywords).
4. Tagi Open Graph (og:title, og:description).
5. Adresy URL są generowane w języku tłumaczenia z wykorzystaniem transliteracji przyjaznej dla SEO.

4. Inteligentne zarządzanie tłumaczeniami.

Wtyczka śledzi wszystkie powiązania pomiędzy oryginalnymi i przetłumaczonymi stronami. Jeśli zaktualizujesz oryginał, wtyczka oznaczy tłumaczenie jako „wymaga aktualizacji” i zaproponuje jego ponowne wygenerowanie. Dzięki temu zawsze wiesz, które strony są aktualne, a które wymagają odświeżenia.

5. Elastyczna konfiguracja dostawców.

Dla każdego dostawcy AI możesz:

• Wprowadzić własny klucz API;
• Wybrać konkretny model spośród dostępnych - po wprowadzeniu klucza API zostaną automatycznie pobrane wszystkie aktualnie dostępne modele;
• Skonfigurować własny prompt systemowy dla określonego stylu tłumaczenia;
• Wybrać sposób obsługi odnośników href i src: kopiować bez zmian lub pozostawić puste;
• Przetestować połączenie z AI bezpośrednio z poziomu ustawień wtyczki.

6. Obsługa wszystkich języków i lokalizacji.

Wtyczka działa z dowolną lokalizacją zainstalowaną w systemie Web Systems Pro. Możesz tworzyć tłumaczenia dla wszystkich krajów i regionów świata - w tym celu wtyczka umożliwia dodawanie nowych lokalizacji bez ingerencji w kod. Podczas dodawania lokalizacji możesz również skonfigurować domyślną walutę dla regionu, format liczb, pierwszy dzień tygodnia oraz kierunek tekstu (w tym RTL dla języka arabskiego, hebrajskiego i innych języków).

7. Tłumaczenie bezpośrednio z edytora stron.

Możesz przetłumaczyć dowolną stronę bez przechodzenia do ustawień wtyczki. Będąc w standardowym edytorze stron aplikacji „Witryna”, wystarczy kliknąć przycisk „Tłumacz” - otworzy się wygodne okno modalne z listą wszystkich dostępnych języków. Wybierz odpowiednie języki i utwórz tłumaczenie jednym kliknięciem. Po zakończeniu tłumaczenia od razu otrzymasz odnośnik do edycji utworzonej strony.

8. Szybkie przełączanie pomiędzy powiązanymi stronami.

W edytorze stron pojawia się specjalny przełącznik języków, który wyświetla wszystkie dostępne tłumaczenia bieżącej strony. Możesz natychmiast przełączać się pomiędzy oryginałem a dowolną przetłumaczoną wersją bez powrotu do listy stron. Jest to szczególnie wygodne, gdy chcesz szybko porównać treść lub wprowadzić poprawki do tłumaczenia.

Zalety wtyczki.

Oszczędność czasu. To, co wcześniej zajmowało dni lub tygodnie, teraz można wykonać w ciągu kilku minut. Utworzenie i przetłumaczenie jednej strony zajmuje średnio około jednej minuty (w zależności od wybranego dostawcy AI i modelu).

Zachowanie układu strony. AI starannie zachowuje strukturę HTML, style CSS i skrypty. Przetłumaczona strona wygląda dokładnie tak samo jak oryginał - jedynie w innym języku.

Pełna kontrola. Sam decydujesz, które strony tłumaczyć, na jakie języki i z wykorzystaniem którego dostawcy AI. W każdej chwili możesz ręcznie edytować tłumaczenia. Po wygenerowaniu nowe strony domyślnie otrzymują status „Wersja robocza”, dzięki czemu możesz spokojnie sprawdzić każde tłumaczenie przed publikacją.

Przejrzysty interfejs. Wtyczka obsługuje zarówno nowoczesny UI 2.0, jak i klasyczny UI 1.3. Intuicyjne ustawienia oraz czytelne drzewo powiązanych stron pozwalają od razu zobaczyć, które strony mają już tłumaczenia, a które jeszcze ich nie posiadają.

Automatyczna synchronizacja. Po zmianie języka na froncie witryny wtyczka automatycznie wybiera odpowiednią (powiązaną) wersję strony zgodnie z wybranym językiem odwiedzającego, niezależnie od tego, że adresy URL stron mogą być całkowicie różne. Dzięki temu wtyczka rozwiązuje problem przyjaznych dla SEO adresów URL dla każdego języka.

Pełna integracja z aplikacją „Multilang”. Jeśli na Twojej stronie zainstalowana jest aplikacja Multilang, wtyczka przejmuje całą logikę przełączania języków dla stron aplikacji „Witryna”. Możesz zsynchronizować lokalizacje na froncie jednym kliknięciem - wtyczka automatycznie przeskanuje wszystkie powiązania i utworzy odpowiednie mapowania. Jednocześnie Multilang nadal działa dla wszystkich pozostałych aplikacji w standardowy sposób.

Dla kogo przeznaczona jest wtyczka „Generator wielojęzycznych stron”?

Nasza wtyczka stanowi swego rodzaju uzupełnienie aplikacji „Multilang”, która tłumaczy jedynie zaplecze aplikacji „Witryna” oraz podstawowe komunikaty wyświetlane na froncie. Natomiast wtyczka „Generator wielojęzycznych stron” tworzy pełne wersje stron z przetłumaczoną treścią w wybranych językach i jest przeznaczona przede wszystkim dla:

• Sklepów internetowych, które chcą szybko uruchomić międzynarodowe wersje swojej witryny w różnych językach.
• Stron firmowych, działających w wielu krajach i wymagających wielojęzycznych treści.
• Blogów i serwisów informacyjnych, które korzystają z aplikacji „Witryna” i publikują materiały dla odbiorców z różnych regionów.
• Agencji interaktywnych i twórców treści, którzy tworzą wielojęzyczne projekty w Web Systems Pro i chcą przyspieszyć cały proces.

Jak to działa?

Krok 1. Zainstaluj wtyczkę i przejdź do ustawień.

Krok 2. Podłącz dostawcę AI, podając klucz API (ChatGPT, Gemini, DeepSeek lub Qwen).

Krok 3. Wybierz język podstawowy witryny oraz języki docelowe tłumaczenia.

Krok 4. Otwórz zakładkę „Strony”, wybierz domenę i lokalizację, a następnie zaznacz wybrane strony.

Krok 5. Kliknij „Generuj wybrane” i obserwuj postęp.

Krok 6. Gotowe! Przetłumaczone strony automatycznie pojawią się w strukturze witryny. Odwiedzający zobaczą treści w swoim języku zgodnie z wybraną lokalizacją witryny.

Bardziej szczegółową instrukcję konfiguracji i korzystania z wtyczki znajdziesz tutaj.

Generator wielojęzycznych stron to nowoczesne rozwiązanie do tworzenia wielojęzycznych witryn opartych na frameworku Web Systems Pro. Tłumaczenie z wykorzystaniem AI, masowe generowanie stron, pełna kontrola nad całym procesem oraz doskonałe zachowanie układu strony. Jeśli Twoja witryna ma być dostępna w wielu językach, ta wtyczka pozwoli Ci zaoszczędzić setki godzin pracy i sprawi, że proces tłumaczenia stanie się prosty oraz wygodny.